Billy Budd論が出版されます

メルヴィルの遺作Billy Buddについての論文が、Oxford University Press発行のLiterary Imaginationというジャーナルに掲載が決まりました。ジャーナルのHPはこちらです：https://academic.oup.com/litimag。

書き終えて３年以上は経っている論文で、落とされたり、いいところまで行ったりと紆余曲折ありましたが、今回は投稿してからスピーディにアクセプトされ、さらにはなんの修正要求もなく通りました。

よそでかなり批判されて落とされたけど、他のジャーナルに出してみたらすんなり通った、ということがたまにあります。今回の論文に関しては、自分の中で直しようがない、あるいはもう直す気力がない、という感じだったので、内容は変えずに落とされては投稿を続けました。

Literary Imaginationは以前も違う論文を投稿してむげに落とされ、しかも査読結果が出るまで異様に時間がかかったのですが、今回は本当に短い期間で出版が決まったので驚いています。編集長次第なのでしょうか。謎です。

これでようやく手元にあるメルヴィル関係の論文の出版がすべて決まり、すっきりした気持ちです。今年はあともう一本、日本のジャーナルに論文が載る予定です。

計10本の英語論文が出来上がったので、いよいよ単著化の作業に取り組まなければ、と思って日々作業しています。すべてひとまずの日本語化は終わっているのですが、自分の英語をこなれた日本語に直すというのは思いのほか大変で、細かい作業はまだまだ残っています。

本にするといっても、出版社のあては何もないまま原稿を書いているのですが・・・。出版社探しも含め、これから単著出版を目指して本格的に動いていきます。

J19 Special Forum “Japanizing C19 American Literary Studies” 刊行記念ワークショップ

 J19の日本特集号がようやくProject Museで公開されました：https://muse.jhu.edu/issue/47143。

本企画の出版を記念し、以下の要領でズームイベントを開催します。ご興味がおありの方は奮ってご参加ください。

J19 Special Forum “Japanizing C19 American Literary Studies” 刊行記念ワークショップ

【概要】

J19: The Journal for Nineteenth-Century Americanistsは、およそ 10年前に創刊され、19世紀アメリカ文学・文化分野におけるトップ・ ジャーナルの地位を築いてきました。この度、本誌最新号に特別企画  “Japanizing C19 American Literary Studies” が掲載されたことを記念し、ワークショップを開催いたします。本ワークショップでは特別企画の議論を継続し、寄稿者たちに加えて若手研究者も迎え、日本人が19世紀 アメリカ文学を外国文学として研究する意味について討議します。

【日時・場所】 1月29日（土）13:00-15:00、Zoom

＊冒頭の30分ほどは英語、その後は日本語で行います。要参加登録・無料。

【登壇者】

司会 

　古井義昭（立教大学准教授）

講師 

　ステイシー・マーゴリス（ユタ大学教授・J19編集長） 

　巽孝之（慶應義塾大学名誉教授・慶應義塾ニューヨーク学院長） 

　石原剛（東京大学教授） 

　鵜野ひろ子（神戸女学院大学名誉教授） 

　高橋勤（九州大学教授）

討論者 

　雨宮迪子（ユタ大学英文科博士課程）

【参加登録リンク】

https://forms.gle/DrNDRd2KRESFmYvFA

＊ご記入いただいたメールアドレスに、ZoomのURLと本企画のPDFファイルをお送りいたします。当日は、参加者たちがファイルを読んだ前提で議論を行いますので、事前にお目通しをお願いします。 

＊お問い合わせは古井義昭「yfuruiアットマークrikkyo.ac.jp」まで。

＊本研究は、科学研究費の助成を受けています（研究代表者:古井義昭、課題名：ハーマン・メルヴィル作品における他者性に関する包括的研究、課題番号：20K00451）。

2021年の仕事

 2021年が終わるので、備忘録的に今年の仕事の振り返りをします。

論文

"Against the Assaults of Time: Uncertain Futurity in 'The Encantadas.'" Leviathan, vol. 23, no. 3, 2021, pp. 73-85. 【査読有】

"Introduction: Japanizing C19 American Literary Studies." J19: The Journal of Nineteenth-Century Americanists, vol. 9, no. 2, 2021, pp. 415-22.【査読有】

共著

『脱領域・脱構築・脱半球： 二一世紀人文学のために』小鳥遊書房、2021年（第二章「アサイラム・ファミリー ：『七破風の屋敷』における家族・国家・未来」を担当）

『深まりゆくアメリカ文学ーー源流と展開』ミネルヴァ書房、2021年（「チャールズ・ブロックデン・ブラウン『ウィーランド』」、「ハーマン・メルヴィル『白鯨』」「ハーマン・メルヴィル「書記バートルビー」」を担当）

学会発表

「部会Bアメリカン・ファミリー：多様な家族のすがた」2021年6月6日、司会を担当

思い出す範囲ではこのようなところです。査読論文は一年に一本は頑張って出したいところでもあるのですが、でも出しすぎるのは自己模倣に陥る危険があるので難しいところです。

また、今年は日本語での仕事も発表できたのがよかったと思います。日本語論文を出すのは2016年に出した共著『モンロー・ドクトリンの半球分割』以来です。日英両方の言語でバランスよく仕事をしていきたいと思っていますので、今年はいいバランスで仕事ができたように思います。

来年に関して、出版が決まっているものとしてはメルヴィルに関する英語査読論文が2本（一つはアメリカ、もう一つは日本のジャーナル）、書評一本（日本の学会誌）があります。

今年の振り返りといっても、要するに１、２年前に頑張っていた仕事がようやく出る、というのがアカデミックな世界の時間感覚なので、実は「今年出たもの＝今年頑張ったもの」ではありません。今年頑張ったこととしては、Israel Potterに関する英語論文を書き、珍しくすんなりとアメリカのジャーナルにアクセプトされたことです。また、メルヴィル単著計画の下準備として、これまで書いた英語論文をざっと日本語に訳し直しました。

さらに今年は、2019年に出版した拙著Modernizing Solitudeに関する書評が英語圏でようやくいくつか出版され、ひととおり書評が出尽くした感があります。本を出すということは、出版するまで5年、出版したあと2年くらいでワンセットなのだな、と実感しました。これで次の仕事に頭を切り替えられます。

来年は後期から1年間のサバティカルで、アメリカに滞在する予定です。もう一度アメリカで自分を鍛え直してきます。

J19最新号に日本特集が掲載されました

 19世紀アメリカ文学分野を代表するジャーナル、J19: The Journal of Nineteenth-Century Americanists（https://j19.pennpress.org/home/）の最新号に、日本の19世紀アメリカ文学研究を紹介する特集が掲載されました。

この企画は私が編集サイドに持ち込んだもので、"Japanizing C19 American Literary Studies"と題しています。私がイントロを執筆し、巽孝之先生、石原剛先生、鵜野ひろ子先生、高橋勤先生（掲載順）にご寄稿をお願いし、それぞれのご専門に沿って、日本における19世紀アメリカ文学研究をご紹介いただきました。

この企画では、日本の研究を紹介するだけでなく、日本人がアメリカ文学を研究する意義について考えることも意図しています。

最新号はどうやらアメリカ国内では紙媒体では届き始めているようですが（日本に届くのはまだ先でしょう）、Project Muse上で公開されるのはまだもう少しかかるとのこと。ゲラは見ているのですが、早く公開されるのが待ち遠しいです。

この企画の刊行記念として、1月29日（土）の13時からZoomを用いたワークショップを開催予定です。また詳細が決まり次第、各所で宣伝します。

Israel Potter論の掲載が決まりました

Herman Melville, Israel Potterに関する論文の掲載が決まりました。Texas Studies in Literature and Language (TSLL)という雑誌です：https://utpress.utexas.edu/journals/texas-studies-in-literature-and-language.

2022年6月に出版予定です。タイトルは、"Transnational Intimacy in Israel Potter"というものです。

徹底的に作品論となっている論文なのですが、今のアメリカではそういう論文を掲載してくれるところが限られています。そこで、このTSLLは中堅誌としての知名度もありながら、作品論を評価してくれる媒体として信用しています。そういう意味で、日本人研究者とも相性がいいのでは、と思っています。

TSLLに掲載されるのは2回目になります。1回目は、Walden論を載せた2016年でした。本当はあまり同じ媒体に載せないほうがいいのですが、論文とジャーナルの適性を考えて同じところに投稿したという事情です。今後は作品論を離れて、よりスコープの広い論文を書こうと思って、今は自己改造中です。

本論文は現在執筆中のメルヴィル単著に組み込まれる予定で、本の原稿となる論文が揃ってきました。あとはBilly Budd論をどこかに載せたいのですが、ここ3年ほどあちこちのジャーナルに投稿しては落とされ、を続けています。けっこう気に入っている論文なので落とされるのは不満なのですが、なかなか厳しいです。

いずれにせよ、単著のベースとなる論文はほぼ揃ってきたので、いよいよ本格的に執筆作業（日本語にして、全体を統一する）に取り組んでいるところです。

"The Encantadas"論がLeviathan誌に掲載されました

 メルヴィルの"The Encantadas"を論じた拙論が、Leviathan: A Journal of Melville Studiesに掲載されました。書誌情報は以下の通りです：

Furui, Yoshiaki. "Against the Assaults of Time: Uncertain Futurity in 'The Encantadas.'" Leviathan: A Journal of Melville Studies, vol. 23, no. 3, 2021, pp. 73-88. 

論文URL: https://muse.jhu.edu/article/825564

この号は、2018年にニューヨークで開催された国際メルヴィル学会において、私が参加したパネルが出発点となっており、Spanish America特集号になっています。私は"The Encantadas"におけるスパニッシュ・アメリカをめぐる時間と歴史の問題に焦点を当てて論じています。

基本的には、発表時の原稿の内容が元にはなっているのですが、論文化する上では気の遠くなるようなプロセスがありました。

特集号を組むということで寄稿依頼があったわけですが、依頼があったからといって簡単に掲載されるということではなく、この特集号のゲスト・エディターであるEmilio Irigoyen氏とNick Spengler氏から草稿に対して徹底的な改稿要求がありました。二人で100個以上のコメントをつけてもらった（つけられた）ファイルを開いたときは、膨大なコメント量に頭がクラクラしました。お二人ともSpanish America表象を専門にしているので、微に入り細に入り、本当に細かいところの正確性をつめてくれて、研究者としてのプロフェッショナリズムを感じました。二人の献身的なコメントがなければ、とても掲載可能なレベルには到達しえなかったと思います。

ゲストエディターのOKが出たところでようやく終わりかと思ったら、今度はジャーナル側の二名による匿名査読もあり、思わず心が折れそうになりましたが、このようにようやく形になってよかったです。

あと、今回の経験を含めて痛感したのは、アメリカにおいては「依頼があったから自動的に掲載が保証されることはない」、という点です。前にも、違うアメリカのジャーナルから依頼があり、喜んで書いたものの掲載を断られたという苦い経験があり、日本の文化とは違うなと感じました。まったく油断なりません。

ほとんど苦労話のようになっていますが、改めてLeviathanは質を担保するための査読制度が徹底しているな、と改めて感じ入りました。私が初めてこの雑誌に掲載されたのは2013年のThe Confidence-Man論でしたが、その際も本当に鋭い査読コメントをもらいました。その時に徹底的に改稿した経験が、自分にとって、研究者になる上での本当に大きなターニング・ポイントとなりました。学術論文とは、ここまで厳密に書かねばならないのか、と叩き込まれた経験でした。Leviathanに掲載されるのは今回で三度目ですが、自分を育ててくれたジャーナルとして非常に感謝しています。

今号は豪華な寄稿者たち（Anna Brickhouse, Rodrigo Lazo氏ら）が論考を寄せており、読み応えのある号になっています。ご興味があればぜひお読みください。

『脱領域・脱構築・脱半球: 二一世紀人文学のために』が刊行されました

 巽孝之先生のご退職記念論集、『脱領域・脱構築・脱半球: 二一世紀人文学のために』（小鳥遊書房）が刊行されました。

版元サイト：https://www.tkns-shobou.co.jp/books/view/369

Amazon：https://www.amazon.co.jp/dp/4909812709/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_H1KZCSZ6ESDH06SH3H2N

総勢五十名の寄稿者が集った大著ですが、私は第二章「アサイラム・ファミリー：『七破風の屋敷』における家族・国家・未来」という論考を寄せています。

私は現在、メルヴィルの単著執筆に取り組みつつ、次のプロジェクトとして「家族」をテーマとして考えており、今回の論考はその出発点となるものです。

最初の単著では孤独がテーマでしたが、現在は、孤独を抱えた人たちが生き延びる手段として家族を形成するという過程に興味があり、前著の問題意識を発展させる形でアメリカの家族像を検討しています。

著名な執筆者たちが一堂に集った、豪華絢爛な一冊となっています。ぜひお手に取ってみてください。